Il s’agit, pour chacun des chapitres de la 2ème partie du livre, de compléter les données de la recherche présentée, de faire figurer des résultats plus détaillés et la significativité statistique pour en repérer les limites. Un aperçu des tests utilisés, mais qui n’ont pas été insérés faute de place dans l’ouvrage, est également fourni.